V of BTS, 'Love Me Again' (Korean-English translation)

V drops his first solo song 'Love Me Again' from his upcoming debut solo album 'Layover'.
방탄소년단의 V가 첫번째 솔로 앨범 Layover의 첫 솔로곡 'Love Me Again'을 선보인다. 

‘Layover’ will have a total of six tracks, including a piano version of ‘Slow Dancing,’ the title track for the album.
'Layover'에는 앨범 타이틀곡 'Slow Dancing'의 피아노 버전을 포함해 총 6트랙이 수록되었습니다. 

‘Love Me Again’ is the third song on the album as per the tracklist provided. The song is a soft R&B genre which really suits V’s voice.
'Love Me Again'은 제공된 트랙리스트에 따르면 앨범의 세 번째 곡으로, 뷔의 목소리와 잘 어울리는 부드러운 R&B 장르의 곡이다.

Love Me Again

추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고 이쯤에도 I can't
Memories are meaningless, you disappear from me. Even at this point, I can't

Let you go  Let you go 
Let you go  Let you go
널 보내는 것. 널 보내는 것

그 말이 다인 거니 한마디만 남기고 후회하면 won't you
Is that all leaving only one word If you regret it, won't you

Let me know Let me know
Let me know Let me know
내게 알려줄래. 내게 알려줄래.

그래 나 솔직하게 다 말할래
Yes I will tell you everything honestly

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
I think of you every day, who, where, how many times, what you do

Lost without you baby
Lost without you baby
너 없이 길을 잃어

I wish you would love me again
I wish you would love me again
네가 다시 날 사랑해줬으면 해

No I don't want nobody else
No I don't want nobody else
아니 너아닌 다른 사람은 원하지 않아

I wish you could love me again, Again
I wish you could love me again, Again
네가 다시 날 사랑하면 좋겠어. 다시.

I wish you would love me again
I wish you would love me again
네가 다시 날 사랑해줬으면 해

No I don't want nobody else
No I don't want nobody else
아니 너아닌 다른 사람은 원하지 않아

I wish you could love me again
I wish you could love me again, Again
네가 다시 날 사랑하면 좋겠어. 다시.

나만 자꾸 이런 건지 내 옆에 딴 사람 괜찮니
Is it just me who keeps doing this? Is someone else okay with me?

예전으로 천천히 
slow as before 

Make it feel better
Make it feel better
더 좋게 만들어줘

Yeah make it forever
Yeah make it forever
그래, 영원하게 해줘

괜찮다 말하지 마
don't say it's okay

Said I'm all right
Said I'm all right
난 모두 괜찮다고 말했었지

Said I'll be fine
Said I'll be fine
모든게 좋아질꺼라고 말했어

I'm sorry
I'm sorry
미안해

거짓말이야 떠나지마
It is a lie Do not leave

저리 가지마 멀리
don't go away

그래 나 솔직하게 다 말할래
Yes I will tell you everything honestly

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
I think of you every day, who, where, how many times, what you do

Lost without you baby
Lost without you baby
너 없이 길을 잃어

I wish you would love me again
I wish you would love me again
네가 다시 날 사랑해줬으면 해

No I don't want nobody else
No I don't want nobody else
아니 너아닌 다른 사람은 원하지 않아

I wish you could love me again, Again
I wish you could love me again, Again
네가 다시 날 사랑하면 좋겠어. 다시.

I wish you would love me again
I wish you would love me again
네가 다시 날 사랑해줬으면 해

No I don't want nobody else
No I don't want nobody else
아니 너아닌 다른 사람은 원하지 않아

I wish you could love me again
I wish you could love me again, Again
네가 다시 날 사랑하면 좋겠어. 다시.

 

The lyrics of ‘Love Me Again’ speak of lost love, hopeless romance and the plight of a lover. “Said, I'm alright, said I'll be fine. I'm sorry they're all lies, please don't leave, please don't go so far away,” a part of the lyrics read.
 “괜찮다고 말했지만, 다 거짓말이라 미안해 제발 가지마"라는 부분을 보면,  'Love Me Again'의 가사는 잃어버린 사랑, 희망 없는 로맨스, 연인의 마지막에 대한 이야기입니다.

The other songs on the tracklist include ‘Blue,’ ‘Rainey Days,’ ‘Slow Dancing,’ and ‘For Us’.
레이오버의 트랙리스트에는 'Blue', 'Rainey Days', 'Slow Dancing', 'For Us' 등이 수록됐다.