BTS star Jung Kook says the band's solo projects will make them more powerful when they reform.
방탄소년단 정국은, BTS의 솔로 프로젝트가 완전체 팀활동을 더욱 강력하게 할것이라고 밝혔다.
The superstar boyband are currently on a break while some members serve in the South Korean military.
현재 BTS의 일부 멤버들이 군복무를 하고 있어, BTS는 완전체 활동을 잠시 쉬는 중이다.
military service obligations in Korea
In South Korea, military service is mandatory for most able-bodied men between the ages of 18 and 28. This requirement is based on the country's conscription system, which was established as a response to security concerns stemming from the ongoing conflict with North Korea. South Korea technically remains in a state of war with North Korea since the Korean War (1950-1953) ended in an armistice, not a formal peace treaty.
Duration of Service: The typical mandatory military service period is around 18 to 21 months, depending on the branch of the military and specific circumstances. Exemptions and Deferrals: Some individuals may be exempted from or have their military service deferred due to various reasons, such as health issues, academic pursuits (higher education), or special skills in fields like sports or the arts. Alternative Service: Those who are deemed unfit for active duty due to medical reasons but are still capable of some form of service may be assigned to alternative roles, such as working in public service. Dual Citizenship: South Korean men who hold dual citizenship (with certain countries) may be able to choose between South Korean military service and alternative forms of service, depending on the agreements in place.
Jungkook's appearance on Radio 1 sparked hysteria among BTS fans, and the #JUNGKOOKLIVELOUNGE hashtag quickly rose to the top of Twitter trends.
정국의 라디오 1 출연은 방탄소년단 팬들 사이에서 히스테리를 불러일으켰고 #JUNGKOOKLIVELOUNGE 해시태그는 순식간에 트위터 트렌드 1위에 올랐다.
BTS has created a global sensation 10 years after their debut and is being evaluated for contributing to promoting Korean culture around the world.
They previously beat out Taylor Swift and Adele to be the world's best-selling artist.
And the group became the first Korean singer to top the charts in the UK.
방탄소년단은 데뷔 10년 만에 글로벌 열풍을 일으키며 한국 문화를 전 세계에 알리는 데 기여했다는 평가를 받고 있다.
BTS는 Taylor Swift와 Adele을 제치고 세계에서 가장 많이 팔린 아티스트가 되었습니다.
그리고 영국 차트 1위를 차지한 최초의 한국 가수가 됐다.
Currently, BTS members "Jin" and "J-Hope" are fulfilling their military service.
One of member SUGA also canceled his military enlistment postponement and is preparing to enlist.
현재 BTS의 멤버 진과 제이홉은 병역의 의무를 다하고 있으며,
멤버 슈가 역시 군 입영 연기를 취소하고, 입대를 준비하고 있다
RM is the same age as J-Hope and is planning to enlist soon to fulfill his military duty.
In the case of V and Jungkook, they do not have plans to enlist in the military yet.
RM은 제이홉과 같은 나이로, 곧 국방의 의무를 다하기 위해 입대를 예정하고 있으며,
뷔와 정국의 경우, 아직 군복무 계획은 가지고 있지 않다
'K-culture' 카테고리의 다른 글
V of BTS, 'Love Me Again' (Korean-English translation) (24) | 2023.08.21 |
---|---|
How many days is enough for South Korea tour? (15) | 2023.08.14 |
Korea Travel - Korean Palace, 한국여행하기- 궁전편 (22) | 2023.08.10 |
Goryeo's incense culture thurible, 고려의 향문화와 향로 (17) | 2023.08.10 |
[BBC] UK Scouts in South Korea: 'Strangers are coming up and apologising', 한국정부의 무능함을 사과하는 한국 국민들 (8) | 2023.08.09 |
댓글